KETABO

KETABO

Minggu, 17 Mei 2015 / No Comments

KETABO

Keta bo keta bo keta bo dongan tu Sidempuanan
Musim ni salak sannari di si dongan tonggi tonggi sapot tai tabo (2x)

Tu si do tu si do ro do bujing-bujingi tu pokenan
Jeges jeges sude jengkar jengkar dongan jogi-jogi sude lago lago(2x)

Ile baya nungia muda manyapai ho Ile baya tabo begeon da bo
Keta bo keta bo keta bo dongan tu Sidempuanan
Aso markusip hita tu si dongan keta bo keta bo

Dago Inang Sarge

Dago Inang Sarge

/ No Comments

Dago Inang Sarge

Cipt. Nahum Situmorang

Dago Inang sarge ... dago inang sarge
Dago inang sarge ...
Dasongoni do ho hape ...(2x)

Tuginjang ninna porda
Da tutoruan pambarbaran
Tuginjang ninna roha
Patutoruhom do sibaran

Tudia ma luluan
Bonani sotul da bahen soban
Tudia ma luluan
Boru sitompul siadopan

Dago Inang sarge ... dago inang sarge
Dago inang sarge ...
Dasongoni do ho hape ...(2x)
...
Habang pidong sibigo
Paihut - ihut aek sibulan
Sai luhut na tapangido
Sai tubu dilehon Tuhan

Sahat - sahat ni solu
Sai sahatma da tu bontean
Leleng hita mangolu
Sai sahat ma tu panggabean

Dago Inang sarge ... dago inang sarge
Dago inang sarge ...
Dasongoni do ho hape ...(2x)

Cikala Le Pongpong

Cikala Le Pongpong

/ No Comments

Cikala Le Pongpong
Cipt. Daulat Padang

Cikala le pongpong oe,
ue merbuah si nangka bari le oe
si manguda bagendari en
dak mengkabari

Mela mo cituk kene turang
ulang ulaken kene male
ulah-ulah nde neidi bagi
ulang mo… dak bagi…

Kade mo lemlem pagemu
pucuk bincoli mo kabir-kabiren
kade mo kelleng ate mu
anak maholi man pabing-abingen
Pong kirpong lepong kirpong

Butet

Butet

/ No Comments

 Butet

Butet, dipangungsian do amangmu ale butet.
Da margurilla da mardarurat ale butet.
Da margurilla da mardarurat ale butet.

Butet,sotung ngolngolan ro hamuna ale butet.
Paima tona manang surat ale butet.
Paima tona manang surat ale butet.
I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.

Butet, sotung sumolsol roha muna ale butet.
Musunta i ikkon saut do talu ale butet.
Musunta i ikkon saut do talu ale butet.
Butet, haru patibu ma magodang ale butet.
Asa adong da palang merah ale butet.
Da palang merah ni negara ale butet.

I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.


I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.

Anju Ahu

Anju Ahu

/ No Comments

Lirik Lagu Anju Ahu

Anju ahu sai anju ahu ale anggi
Dina muruk manang marsak rohangki
Nang so hupa boa arsak nadi roha
Holongni rohangku sai hot doi

Anju ahu sai anju ahu ale anggi
Engkelmi mambahen pa sonang rohangki
Tung saleleng ahu di lambung mi
Anju ahu sai anju ahu ale anggi

Tari Tanggai

Tari Tanggai

/ No Comments

 Lirik Lagu Daerah Sumatera Selatan - Tari Tanggai

Lemah Lembut,Lemah Lembut
Tangan Gemulai,Gemulai
Jari – Jari Yang Menari Halus Semampai

Lemah Lembut,Lemah Lembut
Tangan Gemulai,Gemulai
Jari – Jari Yang Menari Halus Semampai

Anak Dara Yang Manis
Bidadari Rupawan Sedang Asyik Manari Tari Tanggai

Anak Dara Yang Manis
Bidadari Rupawan Sedang Asyik Manari Tari Tanggai

Kabile-bile

Kabile-bile

/ No Comments

 Lirik Lagu Daerah Sumatera Selatan -  Kabile-bile
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance

Kabile nian jagungkan mute
Pute dek pute kuhendam kinak
Kebile nian agungkan nule
Nule dek nule kudendam kinak
Kebile nian agungkan nule
Nule dek nule kudendam kinak

Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance

Kabile nian mampat begune
Mangke dek payah ku nandang lagi
Kebile nian sifat begune
Mangke dek payah ku midang lagi
Kebile nian sifat begune
Mangke dek payah ku midang lagi

Dek Sangke

Dek Sangke

/ No Comments

  Lirik Lagu Daerah Sumatera Selatan - Dek Sangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Ujiku gadis tabetanye jande mude
Anaknye lah ade tige
Dek sangke bujang tegile

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang ye tue bangke
Anaknye lah gadis gale
Dek sangke gadis tegile

Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang tabetanye tue bangke
Anaknye lah gadis gale
Dek sangke gadis tegile

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Cuk Mak Ilang

Cuk Mak Ilang

/ No Comments

  Lirik Lagu Daerah Sumatera Selatan -  Cuk Mak Ilang

Cuk Mak Ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Disitu rumah aku (2x)

Kapal api masok pelembang
Banyu tenang jadi gelumbang
Oi makmano ati dak bimbang
Gades doson bujang pelembang

Kampuang Nan Jauh Di Mato

Kampuang Nan Jauh Di Mato

/ No Comments

 Lirik Lagu Daerah Sumatera Barat - Kampuang Nan Jauh Di Mato

Kampuang nan jauh di mato
Gunuang sansai bakuliliang
Den takana jo kawan, kawan lamo
Sangkek den basuliang suliang

Panduduaknya nan elok nan
Nan suko bagotong royong
Sakik  sanang samo samo diraso
Den takana jo kampuang

Takana jo kampuang
Induak ayah adiak sadonyo
Raso mahimbau himbau den pulang
Den takana jo kampuangV

Kabanglah Bungo

Kabanglah Bungo

/ No Comments

  Lirik Lagu Daerah Sumatera Barat -  Kabanglah Bungo
Kambanglah bungo parawitan
Simambang riang ditarikan
Di desa dusun Ranah Minang (2x)

Kambanglah bungo parawitan
Bungo idaman gadih-gadih pingitan
Dipasuntiang siang malam
Bungo kanangan gadih nan jombang

Kambanglah bungo parawitan
Simambang riang ditarikan
Di desa dusun Ranah Minang (2x)

Bungo kambang sumara anjuang
Pusako Minang Ranah Pagaruyuang
Tak kunjuang hilang di mato
Tabayang bayang rumah nan gadang

Kambanglah bungo parawitan
Simambang riang ditarikan
Di desa dusun Ranah Minang (2x)

Ka Parak Tingga

Ka Parak Tingga

/ No Comments

Lirik Lagu Daerah Sumatera Barat -  Ka Parak Tingga
Ka parak tingga jalan babelok
Di parak tingga mambukak ladang
Nan pai hati tak elok
Nan tingga darah tak sanang
Ka parak tingga mambukak ladang
Kito karajo sampai lah sanjo
Kok dicubo nan bak urang
Nan buruak juo nan tasuo
Ka parak tingga mancari paku
Di parak tingga banyak batangnyo
Kok dikana maso dahulu
Jatuah badarai aia mato

Gelang Sipaku Gelang

Gelang Sipaku Gelang

/ No Comments

 Lirik Lagu Daerah Sumatera Barat - Gelang Sipaku Gelang
Gelang sipaku gelang
Gelang sirama rama

Gelang sipaku gelang
Gelang sirama rama

Mari pulang
Marilah pulang
Marilah pulang
Bersama-sama

Mari pulang
Marilah pulang
Marilah pulang
Bersama-sama

Badindin

Badindin

/ No Comments

 Lirik Lagu Daerah Sumatera Barat - Badindin

Balari lari bukannyo kijang
Pandan tajamua di muaro
Kami manari basamo samo
Paubek hati dunsanak sadonyo

Ikolah indang oi Sungai Garinggiang
Kami tarikan basamo samo
Sambuiklah salam oi sambah mairiang
Pado dunsanak alek nan tibo

Bamulo indang ka ditarikan
Salam bajawek (ondeh) ganti baganti
Lagu lah indang kami nyanyikan
Supayo sanak (ondeh) basuko hati

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

Di Batu Basa oi Aua Malintang
Di sinan asa nagari kami
Kami tarikan oi tarinyo indang
Salah jo jangga tolong pelok’i

Kabekkan jawi di tangah padang
Baoklah pulang (ondeh) di hari sanjo
Kami manari jo tari indang
Paubek hati (ondeh) urang basamo

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

Baralah tinggi oi si buruang tabang
Panek malayok ka hinggok juo
Banyak ragamnyo oi budayo datang
Budayo kito kambangkan juo

Dari lah Solok nak ka Salayo
Urang lah Guguak (ondeh) pai ka pakan
Ambiak nan elok jadi pusako
Sado nan buruak (ondeh) kito pelokkan

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

BAREK SOLOK

BAREK SOLOK

/ No Comments

 Lirik Lagu Daerah Sumatera Barat - Barek Solok
Bareh Solok tanak didandang
Dipagatok ulam pario
Bunyi kulek cando badendang
Dek ditingkah (hmm) si samba lado

Urang Sumpu jalan barampek
Di Singkarak singgah dahulu
Bareh baru makan jo pangek
Indak nampak (hmm) mintuo lalu

Bareh Solok bareh tanamo
Bareh Solok lamak rasonyo
Bareh Solok bareh tanamo
Bareh Solok lamak rasonyo

ANAK DORO

ANAK DORO

/ 1 Comment

Anak musang di ateh pulai
Anak tampuo di dalam baniah
Kain lah usang tidak bapakai oi
Awak lah tuo tidak babuni
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Anak daro …
Batang sicerek tumbuah di pasa
Puluik-puluik di Rimbo Panti
Saketek tantu lai manyasa
Kok tak di muluik di dalam hati
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Anak daro …
Baimpun todak di kubangan
Buruang barabah lari ka parahu
Sungguahpun tidak bakatokan
Allah jo Nabi lah nan ka tahu
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Anak daro …
Sungai Tanang ikannyo jinak
Manjumbuang kain ka subarang
Awak sanang badan takucak
Baruntuang balain jo nasib urang
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Pak Dukun batunang pulo, batunang jo anak daro
Anak daro …
Anak daro …
Anak daro …

Ayam Den Lepeh

Ayam Den Lepeh

/ No Comments

Lirik Lagu Daerah Sumatera Barat - Ayam Den Lapeh
Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ohoi … ayam den lapeh
Mandaki jalan Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro
Di ma hati indak maupek
Awak takicuah, ohoi … ayam den lapeh
Reff:
Sikua capang sikua capeh
Saikua tabang sikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Ai lah malang juo
Pagaruyuang jo Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo
Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai
O hoi … ayam den lapeh
O hoi … ayam den lapeh

LAN LAYANG

LAN LAYANG

/ No Comments

Daerah Aceh, tanoh lon sayang
nibak tempat nyan, lon udep matee

Tanoh keuneubak, indatu moyang
lampoh deungon blang, luah bukeon lee

Tanoh keuneubak, indatu moyang
lampoh deungon blang, luah bukeon lee

Keureuja udep, na so peutimang
na so peuseunang, keureuja matee

Hate nyang susah, lon rasa seunang
aceh lon sayang, sampo'an matee

Hate nyang susah, lon rasa seunang
aceh lon sayang, sampo'an matee

PISO SURIT

PISO SURIT

/ No Comments

Piso Surit
Lagu Daerah Aceh Piso Surit
Piso surit piso surit
Terdilo dilo terpingko pingko
Lalap la jumparas ate na nge na
engo engo me da ge na mulih me gelah kena
Bagema nindu a ri turang la me go go

I ja kal ke na pak sana gen du a ri
I te ngah ber ngi ke rikal le nget na
Nta te ngan na ri ma ta ke na ter tun duh
Te ku ak na nuk I ba bo ge li gar

Si ang ma men da tu tang a te na wa ri
Re mang me ka pal tu rang seh kel mber geh na
Ka me ni mai sa tu rang tangis ter i luh
Sel pet na men da tu rang da lin ku le par

Keterangan:
Lagu Daerah: Aceh
Judul Lagu: Piso Surit
Do = C
Tempo= 4/4 Moderato

BUNGONG JEUMPA

BUNGONG JEUMPA

/ No Comments

 Lirik Lagu "Bungong Jeumpa" dari D.I. Aceh

bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di aceh …
bungong teuleubeh-teuleubeh indah lagoina
bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di aceh …
bungong teuleubeh-teuleubeh indah lagoina

puteh kuneng , meujampu mirah
bungong si ulah indah lagoina
puteh kuneng , meujampu mirah
bungong si ulah indah lagoina

lam sinar buleun, lam sinar buleun angen peu ayon ..
duroh meususon , meususon yang mala mala
mangat that mubee , meunyo tatem com
leumpah that harom si bungong jeuma
mangat that mubee , meunyo tatem com
leumpah that harom si bungong jeuma

Terjemahan dalam bhs Indonesia

Bunga jeumpa , Bunga jeumpa terkenal di Aceh
bunga yang sangat indah rupanya
Bunga jeumpa , Bunga jeumpa terkenal di Aceh
bunga yang sangat indah rupanya
putih kuning, bercampur merah
bunga setangkai indah sekali
dalam sinar bulan, dalam sinar bulan angin ayunkan..
jatuh bersusun-bersusun yang layu-layu
dalam sinar bulan, dalam sinar bulan angin ayunkan..
jatuh bersusun-bersusun yang layu-layu
sungguh harum wanginya, kalo dicium
sungguh harum sekali si bunga jeumpa …